محمد حافظ شمس الدين ترجمه في ص 336 ، رقم 9749 فقال : من شعراء الفرس ، انتهى كلام الأعيان . أقول : المظنون ظنا قويا كونه الحافظ الشيرازي الشاعر الشهير ، وقد ترجمه في ج 45 ص 225 وما بعدها ، رقم 10226 ، تحت عنوان : شمس الدين محمد الملقب بحافظ الشيرازي الشاعر الفارسي المشهور ، فلقبه وأوصافه في كل من الترجمتين دليل قوي على اتحادهما . الشيخ محمد جواد مطر ترجمه في ص 340 ، أرخ ولادته بسنة 1307 ، والظاهر أنه ولد سنة 1299 ، كما أرّخه با في شعراء الغري ج 7 ص 414 ، حيث ترجمه هناك ، وترجمه أيضا في ماضي النجف وحاضرها ج 3 ص 359 وأرّخه بالتاريخ نفسه . الميرزا محمد حسن القمي ترجمه في ص 342 ، وأرّخ وفاته بسنة 1204 ، والظاهر أنه سهو أو غلط مطبعي ، كما يعلم من ترجمته في نقباء البشر ج 1 ص 386 ، فقد أرّخ ولادته بسنة 1241 ، ووفاته بسنة 1304 . محمد بن الحسن الرؤاسي ترجمه في ص 343 فقال : أبو جعفر محمد بن الحسن بن أبي سارة الرؤاسي الكوفي . كان من أصحاب الصادق ( ع ) وأصحاب أبيه وجده عليهم السلام ، ويروي عنهم ، وهو أول من صنف في النحو من الكوفيين ، انتهى كلام الأعيان ملخصا . أقول : ترجمه في تنقيح المقال ، نقلا عن رجال النجاشي وفهرست ابن النديم ومعجم ياقوت وبغية السيوطي ، وقد علق عليه في قاموس الرجال ج 8 ص 119 فقال ما ملخصه :